Archivo de la categoría: Andrés Calamaro

>"I Will Survive" cover Gloria Gaynor vs Cake vs R.E.M. vs Celia Cruz vs A. Calamaro


I Will Survive” es una canción interpretada por Gloria Gaynor, escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris y lanzada en 1978. Es considerada una de las mejores canciones bailables, tema icono de la onda disco, la letra narra el proceso que vive una persona después de una separación y como es posible levantarse y seguir, es por esto que ha sido utilizado como himno en algunas organizaciones feministas. Gloria Gaynor fue pionera en la grabación de versiones en español iniciando esta modalidad con I Will Survive. Una de las mejores versiones que se ha realizado de esta canción es el cover que interpreta Cake, con un sonido melancólico y cercano al jazz, extrañamente es la versión que menos gusta ha Gloria Gaynor, por la utilización de palabras vulgares, R.E.M. también realiza un versión acústica, Celia Cruz realiza una versión en español y con su particular estilo.

 Gloria Gaynor



 Celia Cruz

 Andrés Calamaro

  Gloria Gaynor

“I Will Survive”
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you’re back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you’d be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
’cause you’re not welcome anymore
weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I’d crumble
you think I’d lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give
and I’ll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I’m not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I’m saving all my loving
for someone who’s loving me